« ILL BONE イルボーン ライブは1月30日 池袋バレルハウス 『クリスティーン』(原作スティーヴン・キング)特訓中 | トップページ | ILL BONE イルボーン再稼動ライブ 『クリスティーン』の歌詞 »

2016年1月17日 (日)

デビッド・ボウイの「わしはいつも同じ車で事故る」を練習してたら、公明党支持者の爺さんから「君は演歌はやらんのか?」と言われた

 いいんですよ!

 
 下板橋の駅前の公園で歌の練習をしていただけ。
 
 デビット・ボウイの『いつも同じ車で』って曲は訳すとこんな感じ?
 
Photo_4
 
< エブリ・チャンス 全てのチャンスをわしは掴んできた
 
 順風満帆のわしの旅路
 
 旅のキロメーター
 
 と赤信号
 
 わしはいつも左右確認をした
 
 でも、わしはいつも、同じ車で事故る>
 
 違うか?
 
 公明党支持者の爺さんが「演歌を歌え」というので、
 
「夢は夜開く」を歌って喝采を浴びました。

|

« ILL BONE イルボーン ライブは1月30日 池袋バレルハウス 『クリスティーン』(原作スティーヴン・キング)特訓中 | トップページ | ILL BONE イルボーン再稼動ライブ 『クリスティーン』の歌詞 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/81762/63503997

この記事へのトラックバック一覧です: デビッド・ボウイの「わしはいつも同じ車で事故る」を練習してたら、公明党支持者の爺さんから「君は演歌はやらんのか?」と言われた:

« ILL BONE イルボーン ライブは1月30日 池袋バレルハウス 『クリスティーン』(原作スティーヴン・キング)特訓中 | トップページ | ILL BONE イルボーン再稼動ライブ 『クリスティーン』の歌詞 »