« 藤島利久、リチャード・コシミズ、ミヒリペンネが詐欺師であることもメルマガに書いてありますhttp://www.mag2.com/m/0001577514.html | トップページ | 新宿ロフト 背後から現れるわし?ILL BONE ってのはあったかもしれないけど、わしじゃない »

2013年9月 9日 (月)

TOKYO CALLING!! おお!ILL BONE『死者』が英訳されていた!

when you’ve forgotten them
from an antique radio
the voices of the dead
start speaking to the world
and in this way another summer
comes to an end

a motorcycle on the beach
quickly forgotten
from the depths of the stormy, silent sea
you only stare
and in this way another summer
comes to an end

i can’t see flowers, birds, the moon
from an antique window
i see only the dead and the state
filling the world
and in this way another summer
comes to an end

 アンチークなレディオだぜ、ベイベー

|

« 藤島利久、リチャード・コシミズ、ミヒリペンネが詐欺師であることもメルマガに書いてありますhttp://www.mag2.com/m/0001577514.html | トップページ | 新宿ロフト 背後から現れるわし?ILL BONE ってのはあったかもしれないけど、わしじゃない »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/81762/53193724

この記事へのトラックバック一覧です: TOKYO CALLING!! おお!ILL BONE『死者』が英訳されていた!:

« 藤島利久、リチャード・コシミズ、ミヒリペンネが詐欺師であることもメルマガに書いてありますhttp://www.mag2.com/m/0001577514.html | トップページ | 新宿ロフト 背後から現れるわし?ILL BONE ってのはあったかもしれないけど、わしじゃない »